Maria Elisa Lima
destinada aos diáconos da Igreja Evangélica Fluminense.
Escrita em Petrópolis (Rio de Janeiro/Brasil) no dia 23 de dezembro de 1875.
Fonte: Acervo RRK,código: RRK-07-23-12-1875.
O projeto “Fontes Documentais para a história do português: edição e estudo de cartas do casal Kalley” teve início no âmbito do Laboratório de Estudos Filológicos da UFRJ e atualmente faz parte da pesquisa em desenvolvimento no mestrado em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (USP). O primeiro objetivo deste projeto é a elaboração de edições semidiplomáticas de cartas oitocentistas escritas por Robert Reid Kalley e Sarah Poulton Kalley, fundadores do Congregacionalismo no Brasil. O segundo objetivo é o desenvolvimento do estudo do Português como Língua Estrangeira (PLE), a partir do material editado.
Os documentos editados e estudados fazem parte do grande acervo documental da Biblioteca Fernandes Braga da Igreja Evangélica Fluminense.